Saturday, 20 August 2011

Assai gelata

Il beach di Caltrano si trova sotto il ponte dei Granatieri. Noi lo chiamiamo così perché sembra veramente una spiaggia. Lì non c'è acqua salata ne sporca. Solo acqua fresca e pulita.
C'è sabbia, ci sono i sassi - c'è un pò di tutto. Per me la combinazione dell'acqua e sabbia vuol dire che c'è la spiaggia. In questo caso: la spiaggia de Caltran.

Scendiamo giù al fiume da quando ci siamo trasferiti a  Caltrano. Crediamo che sia stato amore a prima vista con questo luogo incantevole.

Tuttavia, non abbiamo mai fatto il bagno. Personalmente penso che sia stata colpa dell'acqua - è freddddissima. Per una ragazza nordica come me, era gelata. Non potevo stare dentro più di 30 secondi senza che l'acqua mi pizzicasse i piedi. Bagnare il ginocchio era già una grande cosa che ho fatto solo una volta...poi basta. Troppo fredda. (vedi come giocano i bambini dentro l'acqua...come se fosse tiepida...)

Però fino a qualche giorno fa non c'è l'ha facevo più. Volevo entrare, ma avevo paura. Mettevo le dita del piede dentro ed ci ripensavo perdendo così il mio "grande" coraggio. Il coraggio accumulato in 3 anni!

Sudavo. No, volevo entrare, volevo. Però da sola? No. C'era mio marito ma non sono riuscita a convincerlo ad entrare. E mi sono buttata dentro l'acqua. L'acqua fredda dell' Astico. Che sensazione! Sono uscita subito, perché non sono molto brava a nuotare ed ho insistito con mio marito per entrare insieme.

Uno, due, tre e VIA! Ci siamo buttati nell'acqua gelida, ma rinfrescante. E' quanto bene si stava dopo - magnifico!

Adesso sono dipendente dalla nuotata nel Astico. Ogni volta che scendo, vorrei buttarmi dentro!

Direi che questa è lo sfizio che mi sono tolta :)

Addirittura, facciamo tutti 4 il bagno nell'acqua fredda - anche Emil. Come no?


E indovinate dove andiamo adesso??? :)

2 thoughts:

Dana said...

It was a big surprise to find it in Italian ... A nice surprise. She is so incredibly lovable in the video. It makes me miss my daughter being that age.

Reine said...

I surprised myself, too :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...